Prudencia Cuesta

Prudencia Cuesta - Bordón casada con Máximo Pedro Sarasqueta.

Foto año 1935 aproximadamente, un tiempo antes del casamiento.

El auto después fue vendido y transformado en una chatita , la que tenía mi padre Pascual García.

Lázaro y Pascual

Los jinetes son: al frente Pascual García (mi padre) y Lázaro Sarasqueta. Ambos nacidos en el año 1.913 eran primos y nietos de don Máximo García y Fidela López

Lázaro y Miguel

Lázaro Fidel Sarasqueta y Miguel Nicolás García, primos, ambos nietos de don Máximo García y Fidela López. La madre de Lázaro - Fidela, era hermana del padre de Miguel - Vicente Pascual.
Integrantes del equipo del Club Atlético Carro Quemado.
Año 1.933

Fidela García y Lázaro Sarasqueta

Fidela García había nacido en 1.888, quinta hija de don Máximo García y Fidela López. Es la primera que nace en la estancia "La Porteña", campo que Don Máximo había adquirido en la zona de lo que hoy es el sur de San Luis.

Se casa el 3 de agosto de 1.909 con Lázaro Francisco Casimiro Sarasqueta- comerciante, nacido en 1.888 en Vitoria - pcia de Navarra- España. Ambos tenían 21 años.
Fueron testigos del casamiento por la iglesia: Máximo García y Petra Mujica (Múgica), padres de los contrayentes. Era argentino nacionalizado.

Lázaro Francisco Casimiro Sarasqueta era hijo de CASIMIRO SARASQUETA y PETRA MUGICA- LACURAINS. Eran tres hermanos: Lázaro, Hilaria Maria Pía y José Canuto.
El padre - Casimiro, había nacido en 1.849 en Bergara - provincia de NAVARRA, España.
La madre- Petra, había nacido en 1.856 en Placencia, España.

Y a su vez Casimiro era hijo de ANTONIO SARASQUETA- LARRAÑAGA que era nacido en 1.820 en Eibar- pcia. de Navarra y de FRANCISCA MUJICA ELCORO- YRIBE nacida en 1.820 en Bergara, pcia de Navarra.

Lázaro y Fidela

Fidela y Lázaro a caballo

En un comienzo vivieron en la zona de Santa Isabel, en un campo del padre de Lázaro.
Después vivieron en "La Vega" campo de Fidela en la zona de Carro Quemado.
En la zona había una laguna, a la que solían ir de paseo las hermanas Medero.

Tuvieron 9 hijos:
Máximo Pedro nació el 29 de junio de 1.910 en Victorica.
Sofía Ester el 12 de octubre de 1.911 en Telén.
Lázaro Fidel el 16 de mayo de 1.913 en Santa Isabel.
Guillermina el 10 de febrero de 1.915 en "Nerecó".
Petra el 7 de julio de 1.917 en Luan Toro.
Alicia el 7 de junio de 1.919 en Toay.
Carlos Narciso el 8 de diciembre de 1.921 en Victorica.
Angel Mario el 20 de mayo de 1.924 en Victorica, falleció 18 de diciembre de 2007 en Buenos Aires.
Haydeé Fidela "Chela" el 26 de junio de 1.929 en Carro Quemado.

Pascual García y Lázaro con su hermana menor "Chela" en "La Vega", año 1934.

Carlos Narciso se casó con Delma Bottaro tuvieron un hijo: Néstor.

Guillermina se casó con Pablo Ibarra el 12 de julio de 1957 y tuvieron una hija: Liliana Alicia.

Máximo Pedro se casó con Prudencia "Negra" Cuesta y tuvieron dos hijos: Mirta Rakel "Kela" - nacida en Carro Quemado en 1.939 y Atilio Adolfo "Fito"- nacido en Carro Quemado en 1.941.
Petra se casó con Carlos Alberto Buttaro y tuvieron 5 hijos: Ana María, Carlos Gabriel, Liliana Nilda, Mario Alberto y José Lorenzo.
Angel Mario se casó con Nieves Troanes y tuvieron 3 hijos: Sergio Horacio, Adriana Silvia y Claudio Mario.

Haydeé Fidela se casó con Carlos Amílcar Capurro y tuvieron 4 hijos: Fernando Amílcar, María Alejandra, Juan Carlos y Gonzalo Pablo.

Lázaro Fidel se casó con Eufemia "Piruca" Medero y tuvieron 6 hijos: Eliseo Fidel "Negro", Juan Carlos, Oscar Aníbal "Cacho", Delia Elvira "Nena", Teresa Norma y Héctor Arnoldo "Chichí".
Alicia se casó con Manuel Fandiño el 6 de septiembre de 1.961.
Sofía Ester se casó con Ricardo Cortés.

Máximo Sarasqueta y Prudencia Cuesta

21 de SEPTIEMBRE 2008

Abuela Amalia con sus nietos Miguelín e Irma

La abuela Amalia Domínguez de Medero con los nietos Miguel Antonio "Miguelín" - hijo de Amalia Medero y Miguel Nicolás García, y Rosalía Irma -hija de Eufrosina "Petisa" Medero y Pascual García. Irma y Miguelín habían nacido ambos en 1.938 y eran los nietos mayores de don Vicente Pascual García y Victoria Rosalía Máldez

Lugar: Estancia "La Porteña" Año: 1.939.

Fidela López con hijos y yerno

Una bellísima Postal de antaño.
De izquierda a derecha:
Vicente Pascual García -casado con Victoria Rosalía Máldez
Mariana García -casada con Ceferino Huarte
Doña Fidela López -esposa de don Máximo García
Una prima de Lázaro Sarasqueta
Lázaro Sarasqueta -casado con Fidela García
Fidela García

María Eulalia García y Clemente Bugna

María Eulalia García es otra de las hijas de Don Máximo García y Fidela López. Nació en el año 1.886 en el Partido de Juárez, Pcia. Buenos Aires.

Se casó con Clemente Bugna que era nativo de Bersone - Tirol- Austria, nacido en el año 1.873.

Se casaron en 1.903, María tenía 17 y Clemente 30 años.

Clemente falleció en 1.919.

Tuvieron 8 hijos, todos nacidos en Victorica, excepto Herminia que nació en la ciudad de Buenos Aires.
Elena nació en 1.904
Alberto en 1.905
Clemente en 1.908
Herminia en 1.910
Ricardo Mariano en 1.911
Fidela en 1.913 y falleció en 1.987
María Luisa en 1.915 y falleció en 1.989.
Matide (no tengo fecha)

Las 5 hermanas Bugna:
Matilde, la menor al frente,
De izquierda a derecha : Elena, Luisa, Fidela "Tita" y Herminia.

Alberto Bugna se casó con Josefa Borel y tuvieron dos hijos: Marta Delia y Alberto.

Clemente Bugna se casó con Mercedes Arredondo.

Herminia Bugna se casó en 1.937 con Vicente Fortunato López - Adrover que era nacido en 1.914 en Paraná, Entre Ríos. Tuvieron una hija: Sara López.

Ricardo Mariano Bugna se casó con Carmen García y tuvieron dos hijos: Roberto y Mario.

Fidela Bugna se casó con Pascual Castro.

Matilde Bugna se casó con Luis García.

Las hermanas Bugna y su prima Leonor - hija de Balbino García y Trinidad Martínez.

Elena Bugna

Alberto Bugna

Alberto Bugna y esposa: Josefa Borel

Herminia Bugna y su esposo: Vicente López

De los hijos de Don Máximo , María Eulalia es de la que no poseo fotos ni de su esposo Clemente.

Si algunos de los que se relacionan con esta rama de la familia tiene aunque más no sea una foto, les estaría muy agradecida que me lo hicieran saber aunque sea a través de este blog.

Gracias.

Calefacción

El tema de la calefacción en épocas de invierno siempre es un problema , y a través del tiempo han ido surgiendo nuevas e ingeniosas soluciones. Algunas más caras que otras han ido apareciendo por el avance tecnológico y la inventiva del hombre.

La Calefacción Central es el tipo de tecnología que mejor cubre las necesidades especialmente de los que pueden afrontar un costo de inversión elevado.

Los acondicionadores de aire tradicionales y últimamente los tipo Split también han sido adoptados para dar calor a los ambientes, todos estos funcionan con electricidad.

El gas es otro tipo de energía utilizada para proveernos de calor: el leño gas puede ser muy adecuado para colocarlo en una antigua estufa a leña.

Los calefactores a gas son los más difundidos quizá por su costo más bajo, comparado con los sistemas de calefacción central. Los hay de infinidad de marcas y tamaños.

Otros medios también modernos, son los caloventores, las estufas a cuarzo, los radiadores - que tienen aceite en su interior, toda una inmensa gama de tipos de estufas que funcionan a electricidad intentan cubrir las necesidades de "calor".

La "frazada eléctrica" es otro avance tecnológico que es usado por aquellos que se "atreven"
a dormir cobijados con algunos cablecitos .

Aquí otras versiones más antiguas de las primeras estufas a gas: la pantalla, y la característica garrafa que en algunos casos iba colocada adentro del habitáculo del mueble de la estufa.

El "kerosene" es otro de los combustibles derivados del petróleo que eran muy usados antes de las tecnologías más nuevas de hoy en día.

El calefactor a kerosene se usó más tiempo en el interior donde todavía no llegaba el gas, y en las zonas rurales.
Mientras vivíamos en Victorica, éste era el tipo de calefacción que utilizábamos, lo que constituía un trabajo era el hecho de tener que manipular tambores de 10 litros con el combustible y después verterlo en el tanque que le suministraba el líquido a los aparatos.
!Toda una tarea de rutina que llevaba tiempo y esfuerzo!
Ni qué contar cuando había escasez del citado kerosene y había que estar muy atentos para que no faltase durante todo el invierno.
Otro tipo de estufas a kerosene que también eran muy usadas eran los "Branmetal", y toda una variada gama de modelos. A estos había que mantenerles lleno el tanque que tenían abajo o atrás. Además había que cuidar que la mecha estuviese limpia y pareja para que no despidieran humo u olor.
Los dolores de cabeza que este tipo de artefactos nos han causado no fueron pocos, en el sentido literal y en otros sentidos.
Cierta vez habíamos salido de casa por algunas horas, cuando regresamos nos encontramos con un estado de cosas catastrófico: el calefacor estaba funcionadno mal y había ahumado toda la casa -paredes cortinas muebles, y el olor era inaguantable. Pensar en esto y en el frío del momento en que ocurría y además con los chicos de corta edad, era para desanimar a cualquiera. Ni con las puertas abiertas por varios días se lograba combatir el olor penetrante.

La leña ha sido desde tiempos remotos otro tipo de energía usado más ampliamente en el mundo.
Las salamandras todas de hierro eran muy populares como así también las estufas a leña o "estufa hogar". El único requisito es tener leña que no sea verde -recien cortada- disponible y trozada para alimentar el fuego.
Había que saber encender el fuego para que el humo al inicio no tranformara la escena en una "vizcachera" y el otro tema era tener leña seca en días de lluvia.
No obstante estos inconvenientes , creo que estar sentado al lado de una estufa hogar es una experiencia de lo más acogedora y reconfortante que se pueda tener.
Con las salamandras uno de los cuidados que hay que tener- aunque todo tipo de calefacción tiene sus peligros, especialmente con los chicos- es no acercarse demasiado porque las consecuencias pueden ser desagradables.
Cierta vez en la escuela Agrotécnica de Victorica, donde yo daba clase, el frío en el aula era intenso y la estufa estaba al fondo del aula. En el transcurso de la hora me acerqué hasta ella para recibir un poco más de calor, pero no advertí que mi abrigo había estado rozando una parte de la salamandra. El resultado ya se lo imaginan: un tapado arruinado por tostadura grande bien en el frente de la prenda, e imposible de solucionar. !Qué amargura la mía!

Esta estufa a kerosene marca VOLCÁN era del tipo que teníamos en "El Venado"

Tenía un botellón de vidrio atrás para ser llenado con kerosene y adelante las "velas".

Los servicios que prestaba esa estufa fueron incontables. Se la paseaba por toda la casa, calentando todas las habitaciones y el baño.

No obstante que a las habitaciones se las calentaba un rato, solamente alcanzaban a estar un poco "tibias", pero era mejor que "heladas" , por ello a la hora de ir a dormir el agua caliente era vital.

La cocina a leña que obviamente estaba en la cocina, nos proporcionaba el agua caliente.

En el campo había una marca "Istilart". En la imagen se aprecia la puerta más grande que es el horno, la puertita más chica que es el lugar donde se coloca la leña , la de más abajo es como una bandeja que se desliza hacia afuera para sacar la ceniza que allí se acumula.

En la parte superior había dos hornallas y un depósito de agua caliente.

Además tenía un agarramanos largo en el frente.

La cocina "económica" como se las llamaba, era suficiente para calentar la cocina en las frías noches de invierno. Mi mamá nos bañaba allí en un rincón a mi hermana y a mí, cuando éramos pequeñas porque era el único lugar de temperatura ambiente apropiada para tal evento.

Estas cocinas prestaban un servicio enorme, pero había algunos inconvenientes, como no podía ser de otro modo, de alguna manera había que sacrificarse ante tanto bienestar que la cocina de hierro brindaba.

Uno de estos inconvenientes -por llamarlos de algún modo, era que consumían mucha leña, y había que mantener alta la pila de leña cortada que había afuera cerca de la ventana a través de la cual se alcanza para alimentar la cocina. Hachar leña era una tarea de todos los días, recuerdo a algún peón o a mi papá procediendo a cumplimentar esta tarea.

Además había que tener precaución de vaciar la ceniza siempre, porque de otro modo ahumaba, cosa nada agradable si alguna vez sucedía, lo mismo que mantener limpia la chimenea que acumulaba ollín a través de las temporadas.

La parte superior o "plancha" era una superficie que evidentemente se ensuciaba bastante. El limpiar la plancha era una tarea que mi mamá hacía siempre. La refregaba con puloil (ó ceniza más antiguamente) y esponja hasta dejarla reluciente, también le pasaban esmeril. Quedaba tan reluciente como un espejo.

En la casa de mis abuelos paternos, en Carro Quemado, también había una de estas cocinas, era enorme, tenía cuatro hornallas.

La pava de agua caliente siempre era imprescindible que existiera sobre la plancha, toda vez que a la noche el agua del tanque tal vez no alcanzaría.

La pava era enlozada , después estaban las de aluminio. Las más viejas eran de hierro para los fogones. una característica de las pavas de fogón era que siempre estaban bien tiznadas.

Bueno, y.. para qué se necesitaba tanta agua caliente??
Para las bolsas de agua caliente que se colocaban entre las sábanas a la altura de los pies.
Hoy se conocen muchos modelos y colores y tipos de fundas.
Antiguamente había de un solo tipo y color: marrón y con tapón enroscable. Las más modernas ya tienen otra tapa más segura.
Había que tener cuidado que la tapa quedara bien enroscada porque más de una vez sucedía que el agua se derramaba en la cama y ahí si que el zafarrancho era grande: había que destender todo, dar vuelta el colchón, cambiar las sábanas y despues dormir si se podía rápidamente, esta vez con la cama fría. Sólo quedaba el último recurso: mover las piernas y frotar con fuerza los pies contra las sábanas. A la distancia, hoy me doy cuenta que esto era conseguir calefacción en forma mecánica.
Otro cuidado a tener era evitar tocar la bolsa con los pies, especialmente si no se estaba usando medias, porque la goma lisa estaba muy caliente y podía hacer saltar de la cama a cualquiera o proferir algún exbrupto. Por ello despues se fabricaron no con goma lisa y se inventaron las fundas. !Qué alivio!

Mis recuerdos de los primeros tiempos son de otra técnica para calentar la cama: el ladrillo.
Se ponía a calentar un ladrillo en el horno de la cocina a leña, una vez que estaba bien caliente se lo envolvía en papel, se lo ataba para que no se desenvolviese y... ya estaba listo para calentar nuestras camitas por el resto de la noche. Al iguql que hacíamos con las bolsas de agua caliente, lo íbamos corriendo a distintas partes de la cama para que toda la superficie quedase tibia.

Después ya estábamos listas para que el sueño nos invadiese en cualquier instante, muy calentitas bajo nuestras frazadas y con la compañía del ladrillo.

Los escarpines eran un buen remedio para pies frios. Mi mamá los tejía casi siempre al crochet.

Nuestros hijos tuvieron cada uno su par tejido por la abuela y yo también.
A medida que las casas fueron ganando en calefacción, los escarpines fueron perdiendo vigencia, y hoy queda alguno por ahí como testigo de los tiempos que pasaron.

Todo esto de los preparativos para ir a dormir nos sucede porque somos muy diferentes a nuestros amigos los animales.

Algunos varios de ellos no tienen ningún inconveniente al momento de hacer noni, y si no me creen vean al gatito!!
Seguro ustedes conocerán muchos otros ejemplos de animalitos que se duermen en condiciones insólitas.

Pero... cuéntenme si tuvieron un ladrillo en su cama alguna vez para dormir?

Esta apretada síntesis sólo quiere ser un simple recuerdo de cosas que nos han tocado vivir y por tal motivo es que uno aprecia y da mayor valor al confort de la vida que HOY nos toca vivir.

Siempre estarán latentes las llamas de algún fogón que nos alumbre y nos de calor ...aunque más no sea en nuestro CORAZÓN!

Con primas

Con las primas "Kita" y "Titina" García, "Nena" Sarasketa y tía Amalia Medero. Año 1.955 en El Venado, las primas de visita.

De izquierda a derecha: Kita, yo y mi hermana Olga, Nena y Titina.

Atrás: Mi mamá "Petisa" Medero y mi hermano menor "Pascual" en brazos de la tía Amalia Medero

El lavado y planchado

Entre las diversas tareas hogareñas que el ama de casa debe enfrentar está el tema de la "ropa sucia".

A través del tiempo las mujeres hemos ganado en ayuda para realizar las tareas de "lavado" y "planchado" de la ropa de los componentes del hogar y la ropa de cama, toallas, servilletas y demás.

En un comienzo la tarea era muy ardua porque las mujeres debían ir donde estaba el agua de los ríos, arroyos o costa del mar para realizar el lavado de las prendas. Se refregaba sobre las piedras para sacar la suciedad. Hoy todavía hay regiones en el mundo donde se sigue con esta práctica.

La tabla de lavar, generalmente de madera acanalada para que se pudiera refregar, por mucho tiempo fué de ayuda, y las "bateas de cemento" eran los recipientes en los que se colocaba el agua para realizar la tarea.

En el campo había en el "lavadero" una de estas bateas y también una tabla de lavar.

El día de lavado se comenzaba temprano con el encendido del fuego al aire libre, donde se colocaban los recipientes, grandes ollas o latas de 10 litros que se llenaban de agua para así tener la cantidad necesaria para llevar a cabo el lavado. Previamente el día anterior se había dejado en remojo y jabonadas con jabón de pan blanco, todas las prendas con suciedad y manchas más profundas. Luego del remojado, refregado seguía el enjuague, y por último el blanquedo y almidonado. La ropas en general eran de algodón puro. Casi nada con mezcla de nylon o poliester.

Un día de lavado, cuando yo tendría aproximadamente 7 u 8 años, fuí hasta el lavadero y allí entre la ropa sucia clasificada por colores, la ropa ya lavada en algún recipiente y los tachos de agua fría y el de agua caliente, el lugar estaba atestado de cosas y caminar entre todo eso era difícil. Obviamente como todo chico, yo entré igualmente y ..... metí uno de mis pies dentro de un balde de agua hirviendo. El susto fué muy grande y el dolor también. Instintivamente me arremangué el pantalón y de ahí no me acuerdo más nada.

Me llevaron hasta Victorica , y pasando por Carro Quemado, paramos a tomar algo en el "almacén " de Don Pedro Freinderberger - una BILZ, que era la gaseosa de aquella época.

El doctor López Seoane me atendió, y por un tiempo tuve que ponerme paños de "Cicatul", hasta que todo se secó y cicatrizó.

Afortunadamente el lavarropas llegó y con él una ayuda muy efectiva para las mujeres. Había con paleta y con turbina. Al comienzo eran muy simples, después ya tenían reloj.

La ropa era tendida afuera y si el sol acompañaba era lo ideal. En las grandes ciudades el tendido de la ropa al sol es una tarea a veces casi imposible, en el campo había tendales largos que consistían en un alambre sujeto por las puntas y sostenido en el medio por un poste que a la vez que lo sostenía servía para regular la altura. Hoy hay diversos tipos redondos para el patio, revestidos de plástico para adentro o fuera, de pie, de pared.

La tecnología ha avanzado a pasos agigantados y las máquinas de lavar tienen elementos muy complejos y algunas hasta secan totalmente la ropa previo centrifugado y dispone de tableros con inmensa cantidad de programas.

Las telas con las que se confeccionan las prendas, hoy han incorporado muchas fibras sintéticas, a tal punto que algunas de ellas - gracias a Dios- una vez secas, se doblan y se guardan- SIN PLANCHAR!!!!!! Qué alivio!!!!

Las etiquetas de las prendas indican el tipo de lavado y cuidado de ellas, por ello es importante leerlas cuidadosamente.

Una vez que la ropa está seca, el siguiente paso es el planchado, porque siempre hay algo que planchar, a pesar de que una gran mayoría de las prendas "se planchan con la mano" en los tiempos que hoy nos toca vivir.

Antaño no era así. La plancha a carbón era la única tecnología que se conocía. Era toda de hierro, con manija recubierta de madera y una cavidad hueca en el centro.

La tapa se levantaba y allí se colocaba el carbón, que previamente se había preparado encendiendo el fuego.

Las "planchadoras" hacían un oficio de su trabajo, evidentemente poniendo todos su esfuerzo en épocas en que toda la ropa se planchaba.

Las planchas de hierro eran también utilizadas.

Tengo recuerdos de haber planchado con ella , cuando era niña, a mí me tocaban las servilletas, los repasadores y pañuelos.

Las había más livianas, y en consecuencia había que hacer más presión para lograr un buen planchado.

Después llegó la plancha que funcionaba a nafta blanca. Tenían un tamborcito el cuál era llenado de combustible. Con un inflador se le ponía aire y cad tanto había que realizar nuevamente la misma operación porque si no la llama disminuía y el calor también.

Tengo recuerdos de haber planchado con esta plancha, la tarea era más rápida que con la de hierro y por supuesto más liviana.

La tecnología siguió avanzando y con ella llegaron las planchas eléctricas, muy simples al comienzo y cada vez más sofisticadas hoy en día: con base antiadherente, con vapor, con rociador y los diseños más estilizados.

El "planchador" consistía en una frazada y una sábana o cualquier otro pedazo de tela sobre el cuál se asienta la ropa para proceder al planchado.

Las tablas de planchar muy simples en un comienzo hoy se han transformado en "gabinetes de planchado" y se le han agregado todo tipo de componentes para la ropa.

El primitivo "almidón" se desleía en agua caliente y luego de sumergir la prenda y secarla, quedaban "duras como cartón" , entre ellas los delantales, las camisas, las enaguas, las sábanas, manteles.

Hoy se encuentran todo tipo de "aprestos" en aerosol que reemplazan al almidón, y facilitan la tarea de planchar.

Las mujeres agradecidas.

Teodoro y Pascual

Integrantes del equipo de fútbol del Club Atlético Carro Quemado. Ellos son Teodoro Huarte y Pascual García, primos -ambos nietos de don Máximo García, hijos de Felisa García - Fermín Huarte y Vicente Pascual García - Victoria Rosalía Máldez.
Foto año 1.933

Primos posando

César García (hijo de Balbino García y Trinidad Martínez), Jovita Y Fidela García (hijas de Vicente Pascual García y Rosalía Máldez), Toribio Huarte (hijo de Fermín Huarte y Felisa García).

Todos primos y además nietos de don Máximo García y Fidela López.

Auto de César García.